At the end of the 16th century, troops from Alsace pillaged the Tukaj region and carried off 4, 000 barrels of valuable wine along with vine stocks that were later replanted in Alsace.
Alla fine del XVI secolo, le truppe alsaziane avevano saccheggiato i dintorni di Tukaj, razziando e portandosi via circa 4.000 barili del prezioso vino, oltre ai vitigni ripiantati poi in Alsazia.
It is the smallest vineyard in the world, with only 3 vine stocks, with a surface area of 1, 618 m² (maths wizards will appreciate the reference to the golden number, a symbol of perfect harmony).
Si tratta della vigna più piccola al mondo, di 3 ceppi soltanto, con una superficie di 1.618 m² (i matematici apprezzeranno il riferimento al numero d'oro, simbolo dell'armonia perfetta).
This grape variety grows on ungrafted vine stocks and is then made into a wine with a distinctive taste reminiscent of raspberries or wild strawberries.
L’uva cresce su viti non innestate e produce un vino dal caratteristico sapore di lamponi o fragoline di bosco.
The first step was to completely eliminate the chemical weed control and mechanically control the weeds on the row of vine stocks, in all our vineyards.
Il primo passo è stato eliminare completamente il diserbo chimico e controllare meccanicamente le malerbe sulla fila di ceppi di vite, in tutti i nostri vigneti.
A visible sign for that history are the impressive looking, more than one hundred years old vine stocks of the Lagrein, as well as the old wine cellar.
Ha sulle spalle una storia pluricentenaria. Segni visibili sono i possenti viti di Lagrein vecchie più di 100 anni e la vecchia cantina.
Then comes the tying up: the vine stocks left over after pruning are tied to a trellis.
Segue la legatura: i tralci vengono legati a un supporto per essere conservati.
According to the legend, the first vine stocks of this vineyard were planted in the 15th century by the Moldavian Ruler Stephen the Great.
Secondo la leggenda, i primi ceppi di vite sono stati piantati nel XV secolo dall’ex-principe regnante Stefan Cel Mare.
You will discover the wolrd’s smallest vineyard registered, located above the village, with only three vine stocks.
Scoprirete il più piccolo vigneto e catasto nel mondo, collocato al di sopra del villaggio e composto da solo tre ceppi.
This is a long-standing tradition dating back to when Charlemagne had his own vine stocks planted around the year 800.
Questa è una tradizione di lunga data se pensiamo che già Carlo Magno attorno all’anno 800 fece piantare delle viti.
1.3778860569s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Alla fine del XVI secolo, le truppe alsaziane avevano saccheggiato i dintorni di Tukaj, razziando e portandosi via circa 4.000 barili del prezioso vino, oltre ai vitigni ripiantati poi in Alsazia. 